056 - 思想廣播忍者

056 - 思想廣播忍者

任務內容：
任務地點：卡拉之森
任務條件：無條件
＊本任務主角為莉亞

031 - 拔忍的吹夜

031 - 拔忍的吹夜

任務內容：一個拔忍從ＪＡＰＡＮ偷走了忍法帳，要賣給賽斯的暗殺組織，鈴女接受到原本上司的指示，要幫忙抓巨乳拔忍（自己認定）後ＳＥＸ一番
任務地點：賽斯　義大利亞地下
任務條件：【鈴女】必須要參加

隨機事件 - 莉亞

過地圖的隨機事件

【莉亞】～～～♪

【蘭斯】怎啦，這麼高興

【莉亞】嗯，因為已經好久沒跟達令一起冒險了

【莉亞】那個啊，還記得嗎？跟莉亞一起奪回利薩斯的時後

【蘭斯】那時後的事啊，靠著本大爺華麗的活躍才救出莉亞嘛

【莉亞】那時後的達令，好帥啊

【蘭斯】喔，本大爺無論何時都很帥

【莉亞】達令真是太棒了

【見當加奈美】抱歉打擾了

【見當加奈美】有本國來的緊急聯絡

【莉亞】啊，達令請等一下下喔

莉亞表情變得像女王一般

【莉亞】然後呢，發生什麼了嗎？

【見當加奈美】波利基基伯爵發動叛亂，用數百民兵，將國民當作人質

【見當加奈美】並且在艾露村建設軍事基地，這是當地住民直接傳來的訊息

【見當加奈美】大致如此

【莉亞】嗯～哼

【莉亞】伯爵那邊讓巴列斯處理，他比較擅長這樣的事情

【莉亞】人質那邊的話，就交給加奈美了，要用暗殺還是什麼的方法都可以

【莉亞】啊，還有要注意一下其他伯爵的動向，有什麼風吹草動的話，再來跟我報告

【莉亞】艾露村的部分，就參照瑪莉絲以前的做法就可以了，以非正式的金援幫助他們

迅速又順暢的下達指示的莉亞

【見當加奈美】謹遵君命

加奈美的身影消失了

【莉亞】達令～讓您久等了～～

【蘭斯】‧‧‧‧‧‧‧‧‧

【莉亞】嗯，怎了嗎？

【蘭斯】妳的態度，跟剛剛完全不一樣啊

【莉亞】是嗎？

【蘭斯】難道妳當起國王來還挺優秀的？

【莉亞】嗯？

【莉亞】很普通吧

【蘭斯】嗯嗯‧‧‧‧‧‧‧‧‧

【蘭斯】（真的嗎‧‧‧？）

【莉亞】嗯？

063 - 利薩斯怪談

063 - 利薩斯怪談

任務內容：迷戀著本大爺的利薩斯統治者莉亞，為了本大爺將蕾拉還有瑪莉絲等高等級美女來給我SEX
任務地點：利薩斯王城
任務條件：無

027 - 幸子的春假

027 - 幸子的春假

任務內容：幸子有個煩惱，就是不回學校的話會挨罵的，但是又跟蘭斯大人有約定，該怎麼辦呢？幸子
任務地點：ＩＫＥＡ第二應用學校
任務條件：【幸子】必須LV15以上參加

Rance Quest 人名對照表

人名對照表(戰士)	中文名字	備註
ランス	蘭斯
セスナ・ベンピール	賽絲娜
アルカネーゼ・ライズ	阿爾卡涅澤・蘭茲	*賽亞女
トマト・ピューレ	番茄	*寶箱女
バーナード・セラミテ	巴那多
上杉謙信	上杉謙信
上杉勝子	上杉勝子
チルディ・シャープ	姬露蒂・夏普
アームズ・アーク	阿姆斯・亞克	*屠龍女
ユラン・ミラージュ	尤蘭・米拉鳩
ノワール	諾娃兒
リズナ・ランフビット
エレノア・ラン	艾蕾諾亞・蘭
沖田のぞみ	沖田望
ウィチタ・スケート
リック・アディスン	里克
サーナキア・ドレルシュカフ	薩那奇亞
人名對照表(護衛)	中文名字	備註
サチコ・センターズ	幸子・瑟塔茲
香姫	香姬
毛利てる	毛利照
カロリア・クリケット	卡蘿莉亞
ロッキー・バンク	洛基
人名對照表(遠程)	中文名字	備註
メガデス・モロミ
イージス・カラー	伊吉絲
あてな2号	雅典娜2號
マリア・カスタード	瑪莉亞
ジーマ
柚原柚美	柚原柚美
ウルザ・プラナアイス	烏魯澤
リセット・カラー	莉賽特・卡拉
人名對照表(法師)	中文名字	備註
マホコ・P・マサイ	魔法子・P・瑪撒伊
カパーラ・ウーチ	卡帕拉・巫奇
アテン・ヌー	雅典・奴
上杉虎子	上杉虎子
マジック・ガンジー	瑪吉克・甘地
魔想志津香	魔想志津香
エミ・アルフォーヌ	愛咪・
ミル・ヨークス	米露・約克斯
シトモネ・チャッピー
北条早雲	北條早雲
パステル・カラー	帕絲帝爾・卡拉
人名對照表(恢復)	中文名字	備註
クルックー・モフス	克魯克・蒙福斯
セル・カーチゴルフ	賽拉・
ノア・ハコブネ
フロストバイン
ヒカリ・ミ・ブラン	小光・米・芙蘭
カフェ・アートフル	卡菲
マリス・アマリリス	瑪莉絲
小早川ちぬ	小早川千奴
人名對照表(遊俠)	中文名字	備註
鈴女	鈴女
クレイン	庫雷因
見当かなみ	見當加奈美
カーマ・アトランジャ
キャロリ・メイト
吉川きく	吉川菊
人名對照表(拳士\斯巴達)	中文名字	備註
アレキサンダー
キバ子	牙子
タマ	小玉
カオル・クインシー	薰・昆西
クマ	小熊
ビスケッタ・ベルンズ
マチルダ・マテウリ
キサラ・コプリ	奇薩拉・珂普莉
人名對照表(市民)	中文名字	備註
プリマ・ホノノマン
コパンドン・ドット	科潘冬・多特
リア・P・リーザス	莉亞・P・利薩斯
アタゴ・マカット	阿塔歌・瑪卡特	*酒場老闆娘
牧場野メグ
オノハ・メスポス
メリム・ツェーレ	梅莉姆	*鑑定女
アールコート・M	阿爾科特・M
レベッカ・コプリ	蕾貝卡・珂普莉

Rance Quest 任務索引表

*本BLOG真正的首頁，如有轉載請使用本篇感謝。

任務原則上是參考這裡，然後會依據自己玩的順序做一點點變動，標黃色是主線任務，淺橘色是詛咒H。有標色的會盡可能翻譯完成，沒標色的就看心情。一些比較困難的任務會附註心得跟攻略。

然後資料片的任務我幾乎都還沒玩過所以也不太敢亂翻，然後就慢慢玩這樣。因為我自己是一邊開著遊戲一邊打中文，所以一些重複性的任務可能要有人能幫我解全文本才有辦法。

編號	任務	中文	註解
025	閃きの穴に住む文豪	住在閃耀洞穴裡的文豪	*起始任務
036	コパンドンCITY	科潘冬的ＣＩＴＹ	*
083	葡萄狩りと葡萄ごはん	打葡萄做葡萄飯
086	街道のヤンキー	街道上的暴徒
026	原稿回収と人捜し	搜索回收原稿的人
033	カラー事件	卡拉事件	*伊吉絲H
087	ヤンキーゴーホーム	暴徒滾回家
098	武器を捨てたハニー	丟掉武器的哈尼
069	アマズサ組演習場	天壽紗組演習場
066	カラー宛の恋文	送給卡拉的情書	*
116	チハ戦車大隊	九七式中戰車大隊
067	カラーの村侵入	入侵卡拉村	*女王H
068	セックスを求めて	到處找人ＳＥＸ	*
030	忍法不能治療	忍法無法治療
017	土壌汚染をなんとか	土壤汙染怎麼辦	*
082	タマの発情期	小玉的發情期
096	イカマンの求婚	烏賊的求婚
099	収穫の季節	收穫的季節
089	アイドル魔法使い	偶像魔法使
060	ライオンマインド	獅子意志	*賽亞女禁欲モルルン
045	公園散歩	公園散步	*
018	お城の売り込み	推銷一座城	*
070	カラーの森再び	再度前往卡拉森林	*伊吉絲禁欲モルルン
034	記憶喪失の娘	喪失記憶的女孩
037	コパンドン護衛	護衛科潘冬
100	キノコ森のキック鬼	蘑菇森林的踢踢鬼
090	引きこもり魔女	阿宅魔女	*雅典奴禁欲モルルン
062	ゾンビルーム	殭屍房間
061	チーターマインド	獵豹意志
019	建設中のランス城	建設中的蘭斯城	*
038	コパンドン参加	科潘冬加入
078	酒場の酔っぱらい	在酒場喝醉了
040	八甲田山	八甲田山	*謙信禁欲モルルン
027	サチコの春休み	幸子的春假
041	香姫参加	香姬加入	*
052	指名手配の美女	被通緝的美女	*
046	教会事件	教會事件
031	抜け忍吹夜	拔忍吹夜
042	勝虎街道マラソン	勝虎街道馬拉松
091	イフォの暴れん坊		*牙子禁欲モルルン
063	リーザスの怪談	利薩斯怪談	*
020	ランス城完成	蘭斯城完成	*
039	コパンドンの誕生日	科潘冬的生日	*科潘冬禁欲モルルン
044	謙信の献身	謙信的獻身	*謙信禁欲モルルン
043	御館の乱	御館之亂	*勝虎禁欲モルルン
035	イージスをヤル	跟伊吉絲做	*伊吉絲禁欲モルルン
049	脱衣室の穴	脫衣室之穴	*庫魯庫禁欲モルルン
023	メイド長のサービス	女僕長的服務
053	鶴の恩返し	報恩的鶴	*庫雷因禁欲モルルン
050	若き親衛隊戦士	年輕的親衛隊戰士
047	爆弾の研究	研究炸彈
054	クレインの隠れ家	庫雷因的秘密基地	*
022	ランス城のメイドさん	蘭斯城的女僕小姐
056	サトラレ忍者	思想擴散忍者	*以莉亞為主角
088	魔物使いの聖地	魔物使的聖地
092	呪われたプリンセス	公主的詛咒
032	くのいちの寿命	女忍者的壽命	*玲女禁欲モルルン
058	鈴女が成仏しない理由	玲女沒有成佛的理由
084	舞姫ローションの噂	舞姬潤滑露的傳聞
085	舞姫ローションを作る	製作舞姬潤滑露
101	春のお花見大会	春天的賞花大會
102	夏の大海水浴	夏天的海水浴場
103	秋の超運動会	秋天的超運動會
104	冬の貸し切り温泉	冬天的包場溫泉
117	クグの拷問機械を使う	使用拷問機器
071	魔人カイト	魔人凱特	*
081	奇跡の人工生命体	奇蹟的人工生命體
021	隣が騒がしい	隔壁的騷動
079	おっぱいさんイン	鑽進胸部裡
064	マジックの見舞い	探望瑪吉克	*
065	博物館で呪い消しゴム	消除博物館詛咒	*
048	汚染人間	被汙染的人類
057	かなみの決意	加奈美的決意
059	忍者食べ頃	吃忍者的時刻	*加奈美禁欲モルルン
135	ハニー秘密基地	哈尼秘密基地
072	元凶はパステル	元兇是帕絲蒂爾	*
080	宝石おねーさん	寶石姐－姐
028	文豪を連れて	帶著文豪	*幸子禁欲モルルン
029	侵入する親心
073	ランスを待つ少女	等帶蘭斯的少女	*
074	親子鑑定	親子鑑定	*
093	ドラゴンスレイヤー	屠龍者
094	魔物女王	魔物女王
097	モンスター狩り場	怪物狩獵場
075	歴代女王の墓	歷代女王之墓	*
051	素早さ仙人	快速仙人
095	エロヤックALV
076	ヘルマン第3軍	海爾曼第三軍	*
077	女王パステル・カラー	女王帕絲蒂爾‧卡拉	*
編號	資料片任務	中文	註解
136	★ゴキブリ騒動	★蟑螂騷動
137	★続ゴキブリ騒動	★續蟑螂騷動
138	★ビスケッタ参戦
111	女Mの貸し出し1	出借女怪１
112	女Mの貸し出し2	出借女怪２
113	女Mの貸し出し3	出借女怪３
151	鎧ラソウコウで遊ぶ	穿著ラソウコウ鎧出遊
152	鎧オルガリズムで遊ぶ	穿著orgarhythm 鎧出遊	*志津香禁欲モルルン
108	クマ死合い
109	続・クマ死合い
139	異常イカマンを討伐
140	異常ボーンを討伐
141	異常るろんたを討伐
142	異常うっぴーを討伐
143	異常の巣
148	納豆女体盛り	女體納豆饗宴	*魔法子禁欲モルルン
149	彼女の生きる目的	她活著的目的	*艾蕾諾亞禁欲モルルン
150	アイスフレーム3人娘	冰焰三人女	*賽斯三人組禁欲モルルン
153	マカット酒場の日々
154	リラックスバスト
158	女の子モンスターズ
179	クリスタルロッド
180	首切り刀を使おう	使用斬首刀
185	光るチンコ		禁欲モルルン
202	リアの贖罪	莉亞的贖罪	禁欲モルルン
203	各員奮励努力せよ	大家努力奮鬥吧
206	双焔あばれ旅
208	危険なフェラチオ	危險口交	牙子禁欲モルルン
164	川中島に行こう	前往川中島	*
165	導く者の噂
207	領主の反乱	叛亂的領主
166	AL教会で景品交換	在ＡＬ教會交換獎品
167	ヒカリを求めて	尋找小光
168	絶望集団	絕望集團	*
186	エロテク仙人
187	恋人仙人	戀愛仙人
188	司教達の一日	祭司們的一天
011	アンケートのお願い
169	漆黒の王女	漆黑的王女	*
170	導く者のリーダー
171	司教の罠	祭司的陷阱	*
172	マリアのお見合い	瑪莉亞的相親	*瑪莉亞禁欲モルルン
190	導く者と魔剣		*
157	魔人サテラの依頼	魔人薩緹拉的請託
181	拷問器械4度目の挑戦
191	マチルダ監禁
192	緑の里	綠之里	*
201	天使狩り	狩獵天使
189	香姫の食事会	香姬的餐會	*香姬禁欲モルルン
155	フクマンいかがですか	要不要來個福滿啊
183	深夜のミルヨークス	深夜的米露約克斯	*米露禁欲モルルン
182	ホモ焼き鳥	烤小鳥
193	法王候補者達	法王候選者們
173	ムーラテスト前編
174	ムーラテスト中編
175	ムーラテスト後編
204	クルックーの返還
194	法王就任式典	法王就任儀式
200	女神の真実	女神的真實
205	ペンシルカウ会議
210	聖職者として		*修女禁欲モルルン
197	アムの実験1
198	アムの実験2		*
176	導く者本部		*
177	バベルの塔		*
156	父からのプレゼント	父親送的禮物
209	法王折檻		*庫魯庫禁欲モルルン
211	サンダークロス
199	翔竜山登頂	登上翔龍山頂
195	ランス城に現れしもの	在蘭斯城出現的東西
214	JAPANからの手紙	從ＪＡＰＡＮ來的信
215	兄妹達の1日	兄妹的一天

編號	任務	中文
121	マルグリッド迷宮1層	瑪格麗特迷宮1層
122	マルグリッド迷宮2層	馬格麗特迷宮2層
123	マルグリッド迷宮3層	瑪格麗特迷宮3層
124	マルグリッド迷宮4層	瑪格麗特迷宮4層
125	マルグリッド迷宮5層	馬格麗特迷宮5層
126	マルグリッド迷宮6層	瑪格麗特迷宮6層
127	マルグリッド迷宮7層	瑪格麗特迷宮7層
128	マルグリッド迷宮8層	馬格麗特迷宮8層
145	マルグリッド迷宮9層	瑪格麗特迷宮9層
146	マルグリッド迷宮10層	瑪格麗特迷宮10層
147	マルグリッド迷宮x層	馬格麗特迷宮x層
114	奈落の王	奈落之王
115	真奈落の王	真奈落之王
014	ワールド切り替え	切換世界
015	ワールドを元に戻す	回到原本世界

＊過地圖隨機事件

莉亞