Rance Quest 人名對照表

人名對照表(戰士)	中文名字	備註
ランス	蘭斯
セスナ・ベンピール	賽絲娜
アルカネーゼ・ライズ	阿爾卡涅澤・蘭茲	*賽亞女
トマト・ピューレ	番茄	*寶箱女
バーナード・セラミテ	巴那多
上杉謙信	上杉謙信
上杉勝子	上杉勝子
チルディ・シャープ	姬露蒂・夏普
アームズ・アーク	阿姆斯・亞克	*屠龍女
ユラン・ミラージュ	尤蘭・米拉鳩
ノワール	諾娃兒
リズナ・ランフビット
エレノア・ラン	艾蕾諾亞・蘭
沖田のぞみ	沖田望
ウィチタ・スケート
リック・アディスン	里克
サーナキア・ドレルシュカフ	薩那奇亞
人名對照表(護衛)	中文名字	備註
サチコ・センターズ	幸子・瑟塔茲
香姫	香姬
毛利てる	毛利照
カロリア・クリケット	卡蘿莉亞
ロッキー・バンク	洛基
人名對照表(遠程)	中文名字	備註
メガデス・モロミ
イージス・カラー	伊吉絲
あてな2号	雅典娜2號
マリア・カスタード	瑪莉亞
ジーマ
柚原柚美	柚原柚美
ウルザ・プラナアイス	烏魯澤
リセット・カラー	莉賽特・卡拉
人名對照表(法師)	中文名字	備註
マホコ・P・マサイ	魔法子・P・瑪撒伊
カパーラ・ウーチ	卡帕拉・巫奇
アテン・ヌー	雅典・奴
上杉虎子	上杉虎子
マジック・ガンジー	瑪吉克・甘地
魔想志津香	魔想志津香
エミ・アルフォーヌ	愛咪・
ミル・ヨークス	米露・約克斯
シトモネ・チャッピー
北条早雲	北條早雲
パステル・カラー	帕絲帝爾・卡拉
人名對照表(恢復)	中文名字	備註
クルックー・モフス	克魯克・蒙福斯
セル・カーチゴルフ	賽拉・
ノア・ハコブネ
フロストバイン
ヒカリ・ミ・ブラン	小光・米・芙蘭
カフェ・アートフル	卡菲
マリス・アマリリス	瑪莉絲
小早川ちぬ	小早川千奴
人名對照表(遊俠)	中文名字	備註
鈴女	鈴女
クレイン	庫雷因
見当かなみ	見當加奈美
カーマ・アトランジャ
キャロリ・メイト
吉川きく	吉川菊
人名對照表(拳士\斯巴達)	中文名字	備註
アレキサンダー
キバ子	牙子
タマ	小玉
カオル・クインシー	薰・昆西
クマ	小熊
ビスケッタ・ベルンズ
マチルダ・マテウリ
キサラ・コプリ	奇薩拉・珂普莉
人名對照表(市民)	中文名字	備註
プリマ・ホノノマン
コパンドン・ドット	科潘冬・多特
リア・P・リーザス	莉亞・P・利薩斯
アタゴ・マカット	阿塔歌・瑪卡特	*酒場老闆娘
牧場野メグ
オノハ・メスポス
メリム・ツェーレ	梅莉姆	*鑑定女
アールコート・M	阿爾科特・M
レベッカ・コプリ	蕾貝卡・珂普莉